Agentes de saúde são destaque de produção audiovisual potiguar
Com foco na educação, orientação preventiva e identificação precoce de problemas de saúde, os agentes comunitários de saúde desempenham um papel fundamental no Brasil. No estado do Rio Grande do Norte, mais de 5,8 mil agentes comunitários e 2,2 mil agentes de combate às endemias atuam diretamente nas comunidades. Sob uma perspectiva profunda e humana, a produtora audiovisual NAV Filmes estreia em fevereiro o filme “Anjos da Saúde”, que retrata os desafios e as conquistas desses profissionais essenciais no cuidado e na promoção do bem-estar. O trabalho apresenta o cotidiano desses profissionais, e também traz temas relevantes para a saúde pública, como vacinação, saúde infantil, atenção básica, cuidados preventivos e o impacto social que essas ações têm em nossas comunidades. A obra busca gerar impacto social através da informação e do empoderamento comunitário. De acordo com a produtora Clistianne Patriota, a inspiração para a idealização do projeto veio de sua própria vivência. “Anjos da Saúde nasceu da minha experiência pessoal e do profundo respeito por uma classe essencial, mas frequentemente esquecida. Minha mãe, agente de saúde há 30 anos, foi minha maior inspiração. Desde criança, eu a acompanhava em suas visitas, testemunhando de perto as dificuldades, as histórias e a dedicação incansável de quem trabalha para cuidar do bem-estar das comunidades”, comenta. O projeto foi gravado ao longo de três meses e encontra-se em fase de finalização. O teaser já está disponível e pode ser assistido no Instagram @nav.noar e @filmeanjosdasaude. O material também está no perfil da produtora no YouTube: @nav.noar. O projeto foi contemplado pela Lei Paulo Gustavo e pela Lei Câmara Cascudo, evidenciando seu valor cultural e seu potencial para impactar positivamente a sociedade. Dessa forma, “Anjos da Saúde” não é apenas um registro audiovisual, mas também uma ferramenta poderosa de transformação social. Sobre a NAV FILMES A NAV Filmes, produtora audiovisual de Natal, RN, se dedica a transformar histórias em experiências únicas. Com uma trajetória marcada por videoclipes premiados, documentários e realizações audiovisuais para projetos culturais e publicidade, a Nav agora abraça de vez o cinema, trazendo sua criatividade e paixão para contar histórias que emocionam e conectam. Composta por Thales Victor (diretor de cinema, publicitário e designer), Jonatas Barbalho (filmmaker, editor e diretor de fotografia) e Clistianne Patriota (gestora administrativa e produtora executiva), cada produção da NAV reflete o compromisso da equipe em criar narrativas autênticas, combinando técnica e sensibilidade.
Engenheiro potiguar apresenta nos EUA aplicativo para inclusão
Possibilitar a inclusão de pessoas com deficiência visual em ambientes diversos por meio de experiências sensoriais, utilizando outros sentidos, como olfato, tato, paladar e audição, é o objetivo principal do software desenvolvido pelo Engenheiro Civil André Azevedo junto com a sua empresa Crio Engenharia. A ideia inovadora utiliza tecnologia sensorial e descrição assistida para transformar experiências em restaurantes, hotéis, museus, escolas, pontos turísticos e outros espaços e foi utilizada a primeira vez no RN, no projeto Casa Cor 2019. Focada inicialmente em pessoas com deficiência visual, a plataforma expande seu impacto para públicos como famílias, idosos, turistas e estudantes, promovendo autonomia e enriquecimento cultural. Além disso, a plataforma pode certificar estabelecimentos com um Selo de Acessibilidade, conferindo-lhes destaque em plataformas como Google Maps, TripAdvisor, Booking.com e aplicativos de delivery nos EUA (UberEats, DoorDash, Grubhub) e no Brasil (iFood, Rappi). O sistema incentiva acessibilidade como parte essencial do design, atraindo clientes diretos e suas redes sociais. O Business Plan foi apresentado ao grupo econômico norte-americano Titan Investments, localizado em Charleston, no Estado da Carolina do Sul, que reúne diversas empresas dos setores de engenharia, arquitetura e inovação. Dentro deste grupo, está sendo fomentada e patrocinada uma startup chamada Vision 3D, cujo objetivo é integrar tecnologia avançada para aprimorar a utilização de projetos de arquitetura e design de interiores. A Vision 3D tem como foco principal a aplicação de metodologias BIM, associadas à inovação e à transformação digital no design de espaços. Sobre Andre Azevedo André Azevedo é engenheiro civil com mais de 12 anos de experiência em projetos de construção civil e infraestrutura, com ênfase em saneamento básico e desenvolvimento urbano. Ao longo de sua carreira, destacou-se pela execução de projetos de grande complexidade, incluindo condomínios e empreendimentos imobiliários, enfrentando desafios ambientais e logísticos com eficiência e inovação. Ele fundou e liderou uma empresa de projetos e consultoria, além de uma empresa de construção, entregando projetos residenciais, comerciais e de impacto social, sempre alinhados às melhores práticas de compliance regulatório e acessibilidade.
Sodiê apresenta os Bolos do Mês de janeiro com a refrescância das frutas e o sabor do chocolate
A Sodiê Doces, conhecida por sua variedade de sabores e qualidade, traz para a promoção Bolos do Mês de janeiro os sabores Abacaxi com Coco#37 e Chocomoça#98. O desconto acontece nas 396 lojas da marca pelos 31 dias. O sabor Abacaxi com Coco#37 é ideal para quem aprecia a combinação de sabores tropicais. Esse bolo tem massa branca, recheio de mousse branca com abacaxi e cocada. A cobertura é de marshmallow, coco cozido e finalizado com cerejas decorativas. O Chocomoça#98 é o sabor perfeito para os apaixonados por chocolate. Elaborado com bolo de chocolate, o recheio tem leite condensado tradicional e de chocolate e mousse de chocolate, cobertura de mousse de chocolate, leite condensado tradicional e de chocolate, raspas de chocolate ao leite e branco. Além das sugestões de Bolos do Mês, a Sodiê possui um cardápio com mais de 80 opções de bolos, incluindo 16 da linha Zero Açúcar, receitas caseiras e versões veganas. A rede também oferece uma variedade de docinhos, balas de coco, tortas açucaradas, carta exclusiva de cafés, bebidas frias e uma linha de salgados, tanto fritos quanto assados, nas versões mini e convencional. Os preços podem sofrer variação de acordo com a região. Em Natal, as lojas estão localizadas na Av. Prudente de Moraes, 1869, Barro Vermelho (funcionamento: segunda a sábado 11h às 19h e domingo e feriados 11h às 17h), na Rua Dr. Hernani Hugo Gomes, 2974, em Ponta Negra (funcionamento: todos os dias, das 12h às 20h) e na Av. Ayrton Senna, 1995, Nova Parnamirim, Container 5, Shopping Cidade Verde (funcionamento: todos os dias: 10h às 21h30) Os pedidos podem ser feitos e retirados nas lojas ou no aplicativo Sodiê Doces Oficial, disponível nos dispositivos IOS e Android e via delivery por Whatsapp (Barro Vermelho 84 9423-5680 | Ponta Negra 84 9815-0898 | Nova Parnamirim 84 99854-6040 e/ou iFood. Mais informações: (84) 3346-0020 2020-0592 @sodiedocesnatal. Sodiê Doces – A Sodiê Doces, maior franquia de bolo do país, eleita como a Franquia do Ano/2024, possui atualmente 396 lojas abertas no Brasil e duas unidades na cidade de Orlando, nos EUA. Em seu cardápio há mais de 80 variedades de sabores, uma linha Zero Açúcar, bolos caseiros e a versão vegana. Os bolos são elaborados à base de pão de ló, matéria-prima de primeira qualidade e frutas frescas. Também fazem parte do cardápio os docinhos (tradicionais, finos, belgas e bombom), balas de coco e sua linha exclusiva de salgados (cuja sede fica em Boituva – SP). Mensalmente a marca traz os Bolos do Mês, com dois sabores, que ganham desconto especial em todas as unidades. A rede fechou 2024 com faturamento de 740 milhões de reais, registrando crescimento de 15% em comparação a 2023, e com 53 novas unidades. Site: www.sodiedoces.com.brFanpage: www.facebook.com/sodiedocesoficialInstagram: @sodiedoces
Como organizar suas finanças para começar 2025 com o pé direito
O início de um novo ano é marcado por desafios financeiros que exigem atenção redobrada. Despesas como IPVA, IPTU, renovação de seguros e compra de material escolar costumam pesar no orçamento de janeiro, enquanto as faturas das festas de fim de ano ainda refletem os gastos extras de dezembro. Sem planejamento, é fácil perder o controle e começar o ano no vermelho, acumulando dívidas que podem comprometer os próximos meses. Por isso, organizar a vida financeira é fundamental para quem deseja iniciar 2025 com mais segurança e tranquilidade. Planejamento é a palavra-chave para ajustar o orçamento, criar uma reserva para emergências e até mesmo realizar sonhos. Derly Luz, consultora financeira cadastrada no GetNinjas e fundadora da empresa de planejamento financeiro DL Wealth management, destaca que com algumas atitudes simples, como controle de despesas e consumo consciente, é possível manter as finanças sob controle. Confira as dicas práticas da especialista para começar o ano com o pé direito. O controle financeiro não é exclusivo do mundo empresarial. Ele também é fundamental para a gestão das finanças pessoais. O primeiro passo para organizar suas finanças é entender sua situação atual. Registre todas as receitas e despesas mensais, seja em papel, planilhas ou aplicativos. A ferramenta escolhida é menos importante do que o hábito de planejar o orçamento antes do mês começar. Quando você dá destino a cada centavo que recebe, está assumindo o controle do seu dinheiro e treinando sua mente para tomar decisões financeiras mais assertivas. “Ter clareza e consciência sobre sua vida financeira ajuda a evitar um padrão de vida acima do seu orçamento”, destaca Derly Luz. Lembre-se: o dinheiro nunca sobra! Ele precisa ser etiquetado, ter um destino específico. Para garantir que ele seja utilizado de forma eficiente, é essencial etiquetar cada centavo e atribuir um destino específico. O ideal, para ter clareza na tomada de decisões financeiras, é planejar estrategicamente como você irá direcionar os valores que ainda vai receber. Uma maneira prática de organizar suas finanças é definir previamente a alocação do seu dinheiro. Veja um exemplo: 10% da receita para Reserva de Emergência: crie um fundo para imprevistos que possa cobrir de 3 a 6 meses das suas despesas essenciais.70% para Custos de Vida: inclua despesas fixas e variáveis, como moradia, alimentação, transporte e contas mensais.10% para Projetos: reserve para metas de curto e médio prazo, como viagens, cursos ou investimentos pessoais.10% para Aposentadoria: invista pensando no futuro, garantindo segurança financeira a longo prazo. O mais importante é ter clareza sobre como utilizar seus recursos financeiros, organizando seu orçamento de maneira que priorize a construção de patrimônio. Evite destinar todo o dinheiro a bens de consumo, focando em despesas ou investimentos que tragam benefícios duradouros que ajudem a melhorar sua condição financeira ao longo do tempo. O planejamento financeiro não só ajuda a manter o controle, mas também funciona como uma meta inspiradora para que suas finanças de 2025 sejam melhores que as de 2024. Crie o hábito de Pagar-se primeiro! Não espere sobrar dinheiro para começar a montar sua reserva, pois sempre haverá algo que irá postergar essa decisão. Que tal decidir como seu plano de ação para 2025 a criação de sua reserva financeira? Essa é a chave para alcançar a paz financeira e estar preparado para os imprevistos da vida. Se você é empreendedor, o ideal é acumular o equivalente a 12 meses do seu custo de vida nessa reserva. Lembre-se de utilizar esse fundo apenas em situações imprevistas e inadiáveis, situações que de fato irão comprometer sua saúde financeira. Antes de realizar qualquer compra, analise se essa tomada de decisão é de fato uma prioridade que não pode ser adiada ou apenas um desejo momentâneo para usar o recurso financeiro em bens de consumo. Nós seres humanos temos muitos desejos e sonhos, e através do planejamento financeiro você conseguirá realizar todos os sonhos, um por vez, ao definir suas prioridades. Uma dica poderosa é listar seus projetos (no máximo um projeto por mês ) que deseja realizar em 2025 e fazer o quadro dos desejos, liste no máximo 12 projetos ou um projeto por mês, isso irá ajudar a controlar os impulsos na hora da compra pois lembrará da sua lista de prioridades. Outra estratégia para gastar de forma mais consciente é priorizar pagamentos à vista, seja em dinheiro ou débito, evitando o acúmulo de parcelas longas que comprometem o orçamento futuro. Revisite seus gastos e elimine aqueles que são supérfluos ou que oscilam muito. Pequenas substituições podem fazer uma grande diferença, como optar por cartões de bancos digitais, que não cobram anuidade, em vez de cartões tradicionais. Priorize quitar as dívidas de cartão de crédito e cheque especial e evite parcelar a fatura do cartão. Tente eliminar o vazamento do dinheiro ao evitar pagamento de juros. Se em janeiro o orçamento ficar ajustado, negocie datas e se for viável parcele o pagamento do IPTU e fracione as compras do material escolar. Priorize as decisões financeiras que irão aumentar seu patrimônio e proporcionar paz financeira, e diminua as despesas que não prejudiquem sua qualidade de vida. Conte com ajuda especializada para potencializar seus resultados Apesar de simples, organizar as finanças pode ser desafiador, especialmente para quem não tem o hábito de controlar os gastos ou precisa lidar com dívidas. Nesses casos, contar com a ajuda de um profissional de finanças pessoais, como os especialistas disponíveis no GetNinjas, pode fazer toda a diferença. Eles oferecem suporte estratégico, ajudam a montar um plano personalizado e orientam como equilibrar o orçamento. A organização financeira exige disciplina, mas é a base para um 2025 mais equilibrado e livre de preocupações. Seguindo essas dicas, é possível evitar dívidas, criar reservas e até realizar sonhos ao longo do ano.
Monólogo provocativo assistido por mais de 100 mil pessoas chega a Natal com apresentação no TAM
O espetáculo ‘King Kong Fran’ chega a Natal no próximo dia 16 de janeiro, às 20h, no Teatro Alberto Maranhão, depois de lotar plateias e arrancar risadas em São Paulo, Rio de Janeiro e outras capitais. Em única apresentação na capital potiguar, ‘King Kong Fran’ seguirá para temporada na Europa em fevereiro, depois de estrondoso sucesso. Os ingressos já estão à venda através do https://www.outgo.com.br/king-kong-fran-teatro-alberto-maranhao-natal-rn Com direção e dramaturgia de Rafaela Azevedo e Pedro Brício, o espetáculo usa a personagem FRAN (@fran.wt1) para promover uma irreverente e debochada reflexão sobre machismo, assédio, abuso, consentimento e violência de gênero. Visto por mais de 100 mil espectadores, o espetáculo KING KONG FRAN que segue mobilizando uma legião de fãs por diversas cidades do país, agora chega em Natal, com produção local: Bobox Produções e Casa de Zoé. Classificação 18 anos. Num misto de cabaré com circo e show de mulher-gorila, Fran diverte o público virando ao avesso os estereótipos do feminino: com humor e ironia, inverte a lógica machista e brinca com a plateia fazendo com que os homens ‘provem do seu próprio veneno’. Numa fusão das linguagens de circo e teatro, o solo KING KONG FRAN, protagonizado pela personagem-título Fran, criação da atriz e palhaça Rafaela Azevedo, convida o público a conhecer o avesso dos estereótipos do feminino disseminados na sociedade. Partindo de referências como a atração circense Monga, A Mulher Gorila, e King Kong, o gorila gigante do cinema, Rafaela questiona a sexualidade e a distinção de gênero na construção social. Entre brincadeiras (consentidas), relatos e músicas, a atriz interage com os espectadores propondo que experimentem inversões dos estereótipos de gênero. Fazendo o papel secularmente atribuído aos homens, Fran os aborda fazendo convites e propostas. A plateia reage bem, e embarca na brincadeira. A direção musical, pop e bem-humorada, é da cantora e compositora Letrux. Após fazer história no teatro brasileiro, “KING KONG FRAN” chega à Europa em fevereiro, percorrendo sete cidades: Londres, Barcelona, Paris, Porto, Lisboa, Dublin e Berlim. A Fran promete apresentar para o público europeu sua incrível e irreverente e reflexão sobre machismo e violência de gênero.
Patuscada de pré-carnaval agita o espaço Prainha no mês de fevereiro
O verão está aí e nada melhor do que reunir os amigos e já ir se programando para as melhores festas da estação sol. E não tem como falar em festa boa sem falar na Patuscada, né? Dia 08 de fevereiro o espaço Prainha, na Via Costeira, recebe a alegria e as cores desse evento que já se tornou tradição em Natal. Em clima de pré-carnaval, com samba, cerveja gelada, e a energia que só a Patuscada tem, o evento promete tudo e entregará tudo! O lote de ingressos gratuitos, patrocinado pela Unimed Natal, já esgotou, mas você pode garantir o seu acesso com um precinho especial no site Outgo. Fique ligado nos perfis @sigapatuscada e @teia.lab para ficar por dentro de todas as novidades! A Patuscada de pré-carnaval tem realização da Teia.lab, com o patrocínio da Prefeitura do Natal, Lei Djalma Maranhão e Unimed Natal.
No Rio Grande do Norte, Bubble Mix lança Peach Berry, sabor que é a cara do verão
Para começar 2025 com uma novidade deliciosa no cardápio, a Bubble Mix, rede pioneira de bubble tea no Brasil, lança o Peach Berry, bebida gelada à base de chá verde e xaropes de pêssego e morango. O sabor fica completo com o exclusivo Salty Cream, um creme branco com toque suave salgado, que potencializa a personalidade do produto. A textura leve e refrescante é a cara do verão e inclui frutas ricas em vitamina A, que estimula a produção de colágeno, além de auxiliar na recuperação de cálcio, ferro e fósforo. Já o chá verde contém como principal componente a cafeína, que possui propriedade diurética, responsável por ajudar a combater inchaço e retenção de líquidos. No valor de R$ 23,00, o Peach Berry está disponível em todas as unidades Bubble Mix pelo país. O produto pode, ainda, ser acrescido de jellys ou poppings, que são cubinhos de gelatina e bolhas saborizadas de frutas, com adicional de R$ 4,00. Onde encontrar a Bubble Mix Região Sul – Paraná: Campo Largo, Campo Mourão, Cianorte, Curitiba, Foz do Iguaçu, Francisco Beltrão, Guarapuava, Londrina, Maringá, Pato Branco, Ponta Grossa, São José dos Pinhais e Umuarama. Santa Catarina: Caçador, Joinville, Itajaí e Jaraguá do Sul. Rio Grande do Sul: Porto Alegre. Região Sudeste – São Paulo: Botucatu, Catanduva, São José dos Campos, Rio Claro e Ubatuba. Espírito Santo: Guarapari e Colatina. Rio de Janeiro: Rio de Janeiro e Niterói. Minas Gerais: Poços de Caldas, Uberaba e Patos de Minas. Região Centro-Oeste – Mato Grosso: Sinop e Rondonópolis. DF: Brasília. Região Norte – Pará: Canaã dos Carajás, Redenção, Parauapebas, Marabá e Conceição do Araguaia. Roraima: Boa Vista. Tocantins: Palmas. Região Nordeste – Rio Grande do Norte: Natal. Maranhão: Imperatriz. Sobre a Bubble Mix De inspiração oriental, a Bubble Mix é a maior rede brasileira de bubble tea, bebida de origem taiwanesa que une chás por infusão e pérolas de tapioca caramelizadas. Criada em 2014 no Paraná pelos sócios Rodrigo Balotin, Alex Lin e Rogério Arcanjo, a marca entrou no franchising em 2016 e hoje possui mais de 80 unidades em 17 estados. Com faturamento anual de R$ 29,4 milhões em 2023, a Bubble Mix tem modelos a partir de R$ 190 mil de investimento inicial já com taxa de franquia e utiliza cerca de 70% dos insumos importados de Taiwan. Entre os produtos, estão os tradicionais chás, além de opções com frutas, café e até bubble tea com yakult, chegando a mil combinações de sabores. Saiba mais aqui.
Baile do DK abre o verão, com edição especial à beira-mar
Chegou o verão! E verão combina com praia, sol e o música. A edição de verão do Baile do DK reunirá tudo isso, à luz do dia, em um visual incrível, no dia 11 de janeiro, no espaço Prainha, na Via Costeira. Sol, funk e conexão com as nossas raízes, naquele astral que só o Baile do DK tem! Com muita personalidade, DK traz o funk, black music e afrobeat remixados para esquentar a pista. Com uma força criativa poderosa, constrói pontes entre a sua mensagem e os ritmos que dominam suas mixagens desde os 17 anos. E, além do anfitrião, o baile contará ainda com outras atrações incríveis como: Dandarona, Jennify C, Kananda PX, Caio Prince, Levysso e o multitalentoso Maurício Sacramento, conhecido como “Fresh Prince da Bahia”. Fique ligado nos perfis @danilokauan e @teia.lab para ficar por dentro de todas as novidades. O Baile do DK tem realização da Teia.lab, com o patrocínio da Prefeitura do Natal, Lei Djalma Maranhão e Unimed Natal.
Midway presenteia seu público com sorteio de 3 carros elétricos da sua promoção de fim de ano
O Midway Mall irá sortear na próxima quarta-feira, 08, a partir das 15h30, em sua praça central, os prêmios de sua campanha promocional do Natal. São três carrões BYD: um luxuoso e potente Seal, o SUV da moda Yuan Pro, e um descolado Dolphin Mini, avaliados em mais de R$ 500 mil no total. O evento iniciará às 15h30 uma apresentação musical especial do Sérgio Groove Quarteto, ncom o sorteio sendo iniciado pontualmente às 16h. Lançada no dia 24 de outubro, a campanha promocional de fim de ano do Midway Mall vem superando as expectativas da organização, já tendo ultrapassado até o momento a marca de dois milhões de cupons. Assim como nos anos anteriores, o sorteio contará com uma banca validadora, composta além de representante do Midway Mall, também por membros da Associação de Lojistas do Midway Mall (ALOMID) e da CDL Natal. “A promoção de fim de ano é um diferencial que agrada bastante nosso público, sempre com uma premiação especial. A atual campanha vem confirmando o bom momento e mesmo antes do fim, superou as expectativas e já ultrapassou os resultados das campanhas passadas, se consolidando como a melhor da história do Midway. Os bons números, junto com o aumento no fluxo de pessoas registrado até o momento, indicam aquecimento do comércio no período”, afirma o Gerente Comercial do Shopping, Diego Fernandes.
Bolo de Reis com frutas brasileiras: tradição com sabor tropical
No Dia de Reis, celebrado hoje, 6 de janeiro, a Deline, a margarina mais escolhida pelos nordestinos¹, traz uma receita com o toque especial da margarina, além de frutas e castanhas brasileiras. Com esta combinação, o bolo de reis torna-se a escolha perfeita para compartilhar momentos especiais e celebrar essa data cheia de simbolismo. Confira: BOLO DE REIS COM FRUTAS BRASILEIRAS Rendimento: 6 porções Tempo de preparo: 1h e 30 minutos Ingredientes Bolo 2 xícaras (chá) de frutas secas brasileiras picadas (caju, cupuaçu e banana-passa) ¼ xícara (chá) de cachaça 1 xícara (chá) de Deline 1 ½ xícara (chá) de açúcar mascavo 4 ovos ½ xícara (chá) de leite 1 ½ xícara (chá) de farinha de trigo 1 colher (sopa) de fermento em pó 1 xícara (chá) de castanhas picadas (castanha-de-caju e castanha-do-pará) Glacê e finalização 2 xícaras (chá) de açúcar de confeiteiro 1 colher (chá) de suco de limão 3 colheres (sopa) de leite ¼ xícara (chá) de frutas secas brasileiras picadas (caju, cupuaçu e banana-passa) ¼ xícara (chá) de castanhas picadas (castanha-de-caju e castanha-do-pará) Modo de preparo Bolo Em um bowl pequeno, coloque as frutas secas, a cachaça e deixe hidratando por 30 minutos, depois escorra o excesso da cachaça e reserve as frutas.No bowl da batedeira, adicione a Deline e o açúcar mascavo.Bata até obter um creme fofo e coloque os ovos um a um.Adicione o leite e em seguida a farinha de trigo e o fermento em pó.Coloque as frutas secas hidratadas e as castanhas.Misture bem e coloque em uma forma redonda com furo no meio untada e leve ao forno pré-aquecido a 170°C por 30 minutos ou até espetar o palito e ele saia limpo.Reserve. Glacê e finalização Em um bowl pequeno, coloque o açúcar de confeiteiro, o suco do limão e o leite.Leve para derreter em banho-maria, até que fique uma calda lisa.Coloque por cima do bolo e finalize com as frutas secas e castanhas.Sirva em seguida.